visual translation

Christian Horrer
Engelsteig 14
78467 Konstanz
Germay

info@christian-horrer.com
+49 176 42633363 

IMPRINT [Information according to § 5 TMG]

RIGHT OF INFORMATION AND REVOCATION:
You have the right to inquire at any time, free of charge and without delay, about the data collected about you. You can also revoke your consent to the use of your personal data with effect for the future. For this purpose, please contact the service provider indicated in the imprint.

DATA PROTECTION (GENERAL):
The use of the website is generally possible without providing personal data. If personal data (such as name, address or e-mail addresses) are collected, this is done are collected, this is always done on a voluntary basis, as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent. If a contractual relationship is to be established, the content of which is to be developed or changed, or if you send us an inquiry, we collect and use personal data from you insofar as this is necessary for this purpose (inventory data). We collect, process and use personal data to the extent necessary to enable you to use the website (usage data). All personal data will only be stored as long as it is necessary for the stated purpose (processing your request or processing a contract). In this context, we take into account retention periods under tax and commercial law. By order of the competent authorities, we must provide information about this data (inventory data) in individual cases, insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution, to avert danger, to fulfill the legal tasks of the constitution protection authorities or the Military Counter-Intelligence Service or to enforce intellectual property rights. We expressly point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. It is not possible to provide complete protection against access to data. The use of contact data published within the framework of the imprint obligation by third parties for the purpose of sending advertising and information material not expressly requested is hereby expressly prohibited. Excepted from this are existing business relationships or you have a corresponding consent from us. The providers and all third parties mentioned on this website expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information. The same applies to the commercial use and dissemination of data.

DISCLAIMER/LIABILITY FOR CONTENT:
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws pursuant to § 7 para. 1 TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. Upon becoming aware of corresponding infringements, we will remove this content immediately.

LIABILITY FOR LINKS:
This website contains links to external third-party websites, the content of which cannot be influenced. Therefore, no liability can be assumed for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements, such links will be removed from this website to the infringing site immediately.

COPYRIGHT:
The content and works on these pages created by the service providers, their employees and commissioned third parties are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, such content will be removed immediately.

2021

© all rights reserved